Man hat die Geschichte für sich sprechen lassen. Vor der "Roten Flora" im Schanzenviertel wurde gestern Nachmittag ein Film darüber gezeigt, wie der SPD-Senat vor elf Jahren den Park hinter dem Stadtteilzentrum am Schulterblatt hatte räumen lassen. Und damit das Bild erklärt, das sich zeitgleich hinter der Flora bot: Ein SPD-Stand mit dem Bundestagsabgeordneten Johannes Kahrs, eine Hüpfburg, ungefähr acht Kinder und rund 150 PolizistInnen um sie herum.

Es wurde ein Kinderfest ohne Kinder und Wahlkampf ohne Wahlvolk. Denn rund 200 Autonome hatten die Wahlkampfveranstaltung an diesem Ort als Provokation verstanden und waren ebenfalls in den Flora-Park gekommen, um Kahrs mit einem lauten "Hau ab" zu begrüßen.

[more: taz.hamburg]

110.000 Kubikmeter Abwasser aus Dresden sowie den Nachbarstädten Radebeul und Freital werden normalerweise täglich in der einzigen Kläranlage der Landeshauptstadt gereinigt. Doch seit Freitag steht die Anlage still. Wer in der Region die Klospülung zieht, übergibt seine Hinterlassenschaft derzeit direkt an die Elbe.

Alleine in der sächsischen Landeshauptstadt gelangen seit vergangenem Freitag die Abwässer von weit über einer halben Million Menschen ungereinigt in den Fluss. "Das ist nur noch eine braune Brühe", sagt Torsten Fiedler, Sprecher der Dresdner Stadtentwässerung. Die Situation sei "untragbar", auch wenn die Abwässer in verdünnter Form in den Strom geraten. Allerdings bestehe keine unmittelbare Gefahr. "Es ist nicht so gravierend, dass man einen Umweltalarm auslösen müsste."
[more:spiegel.de]