110.000 Kubikmeter Abwasser aus Dresden sowie den Nachbarstädten Radebeul und Freital werden normalerweise täglich in der einzigen Kläranlage der Landeshauptstadt gereinigt. Doch seit Freitag steht die Anlage still. Wer in der Region die Klospülung zieht, übergibt seine Hinterlassenschaft derzeit direkt an die Elbe.

Alleine in der sächsischen Landeshauptstadt gelangen seit vergangenem Freitag die Abwässer von weit über einer halben Million Menschen ungereinigt in den Fluss. "Das ist nur noch eine braune Brühe", sagt Torsten Fiedler, Sprecher der Dresdner Stadtentwässerung. Die Situation sei "untragbar", auch wenn die Abwässer in verdünnter Form in den Strom geraten. Allerdings bestehe keine unmittelbare Gefahr. "Es ist nicht so gravierend, dass man einen Umweltalarm auslösen müsste."
[more:spiegel.de]