Mit Ziegelsteinen sind wütende Anwohner im Süden Chicagos auf zwei Männer losgegangen, die einen Unfall verursacht hatten. Die beiden wurden brutal zu Tode geprügelt.

Die "Chicago Tribune" berichtet, bei dem durch die beiden Männer verursachten Unfall seien drei Frauen verletzt worden. Die Unfallverursacher hatten mit einem angemieteten Kleinlaster Möbel transportiert. In einer Kurve verloren sie die Kontrolle über das Fahrzeug und brausten auf eine Terrasse, vor der die Frauen standen. Eine Frau wurde schwer, die beiden anderen leicht verletzt.
more: [spiegel.de]

The slayings of four Army wives at fort Bragg in the past six weeks, all allegedly by their husbands, has prompted the Army to re-evaluate the base's family counseling program.

``We're going to evaluate everything we do,'' Col. Jerome Haberek, chaplain for the Special Operations units at Fort Bragg, said Friday.

Three of the men were special operations soldiers who had just returned from Afghanistan; the fourth was from an airborne unit and had not been sent into action. The slayings included two apparent murder-suicides.

``It's mind-boggling,'' said Henry Berry, manager of family advocacy programs at Fort Bragg. ``To be absolutely honest, I was completely caught off guard. We're going to look at these cases to prevent them from happening in the future.''
more: [the guardian]

Fast 90 Millionen Dollar investiert die amerikanische Regierung jährlich in so genannten Abstinenz-Unterricht. Dort bekommen Teenager zu hören, dass Sex vor der Ehe Geist und Körper schädigt. Präsident Bush will das heftig umstrittene Kursangebot sogar noch stärker fördern.

Washington - Die Abstinenzlehre, einst Domäne streng religiöser Gemeinschaften, wird in den USA immer populärer. Die Zahl von Organisationen und Einzelpersonen, die in Schulen oder Gemeindezentren Teenager-Kurse zur Enthaltsamkeit durchführen, wächst rapide. Nach Angaben des im Bundesstaat South Dakota ansässigen "Abstinence Clearinghouse", einer internationalen Einrichtung zur Förderung der vorehelichen Zurückhaltung, gibt es zu dem Thema inzwischen 5000 Bildungsprogramme - vor fünf Jahren waren es noch 700.

Maureen Duran ist Dozentin und eine Expertin in Sachen Enthaltsamkeit. Stolz weist sie darauf hin, dass sie, als sie mit 28 heiratete, immer noch Jungfrau war. Die heutige Mitvierzigerin lehrt an einer Schule in Warrenton im US-Staat Virginia. Je 20 Stunden umfassen Durans Kurse für Mittel- und Oberschüler im Alter von 12 bis 18 Jahren. Die Teilnahme daran ist freiwillig.

"Alliance for Families" (Allianz für Familien) heißt das Programm, für das Duran arbeitet. Gefördert wird es wie viele andere von der öffentlichen Hand. Der Bund stellt den Staaten pro Jahr insgesamt 50 Millionen Dollar (49,5 Millionen Euro) für die Verbreitung der Abstinenzlehre zur Verfügung. Staaten, die das Geld akzeptieren, müssen allerdings noch eigenes Geld dazugeben. Das Gesamtbudget für den Abstinenz-Unterricht beträgt jährlich 87,5 Millionen Dollar. Nicht genug, findet US-Präsident George W. Bush, der eine Aufstockung der Mittel anstrebt.

Die finanziell geförderten Programme unterliegen strikten Auflagen. So muss den jungen Leuten vermittelt werden, "dass sexuelle Aktivitäten außerhalb der Ehe wahrscheinlich schädliche psychische und physische Auswirkungen haben". Und: In den Kursen dürfen Verhütungsmittel nicht als Möglichkeit zur Verhinderung von unerwünschten Schwangerschaften oder als Schutz vor Aids-Infektion und Geschlechtskrankheiten propagiert werden. Stattdessen wird der Hinweis verbreitet, dass diese Mittel verboten und keine Alternative zur völligen Enthaltsamkeit seien.
internal comment: sponsored by vatican?
more: [spiegel.de]